Затаившийся дракон

Современная версия Ambre de Siam by Volnay – попытка назначить место встречи прошлого и будущего, а также востока и запада. Отдать дань уважения традициям, осознавая, что нет никакой возможности их соблюдать в полной мере.

Сложно представить, каким был Ambre de Siam в 20х годах прошлого столетия. Сейчас это нарядный специево-амбровый аромат, кокетливый и задиристый. Открывается свежими и пряными брызгами – и затем прикидывается металлическим клинком, перьями хищной птицы, корпусом лошади и ее резиновой подпругой. Чем горячее ваша кожа и насыщеннее влагой воздух, тем более яркие картины получится представить.

Приятно, что Ambre de Siam не лишен ориентализма и при этом носибельный. Мы чувствуем современные химические базы, не самые приятные мускусы, но не прекращаем погружаться в стихию с головой. Помните момент, когда ханская дочка Джен в конце фильма “Крадущийся тигр, затаившийся дракон”, согласно легенде Ло “верное сердце исполняет все желания”, бесстрашно и изящно летит в пропасть c горы Вудан …? Ambre de Siam местами благородный и даже умиротворяющий.

“А теперь сдайся – и обрети себя снова”
Ли Мобай

Hidden dragon

The modern version of Ambre de Siam by Volnay – an attempt to make an appointment for past and future, as well as for east and west. Volnay pays tribute to the traditions, recognizing that there is no way to comply with them fully.

It is difficult to imagine what Ambre de Siam was in the 20th century. Now it is a fancy spicy-amber fragrance, flirtatious and daring. It opens with fresh and spicy splashes – and then pretend to be a metal blade, bird of prey wing, horse body and its rubber girth. The more humid air coming in, the more vivid pictures you can see.

There is definitely orientalism here and still Ambre de Siam is wearable. We can feel modern chemical base and not the most pleasant musks, but that wouldn’t stop us to get our head into the story. Do you remember the moment when Khan’s daughter Jen at the end of the movie “Crouching Tiger, Hidden Dragon”, according to Lo’s legend “true heart fulfills all desires,” fearless and gracefully flies into the abyss …? Ambre de Siam is sometimes noble and even soothing.

Li Mu Bai: Now give yourself up and find yourself again.