Выходить наружу

Иногда тот, кто убегает от природы Жизни-Смерти-Жизни, упорно считает любовь исключительно даром, тогда как любовь в своей наиболее полной форме есть череда смертей и возрождений.
Кларисса Пинкола Эстес

Парфюм Tango by Masque Fragranze посвящен страсти в жаркую летнюю ночь. Очень ароматный ликер из жасмина, свечи из роз, разгоряченные тела, слепленные из животных оттенков дерева и смол – все это здесь есть, четко по брифу. И аромат очень подвижный и стойкий – ангельская музыка из сладких пряностей и цветов будет весь день контрастировать с жесткими кумином и пачули (последние добавят шершавости, тяжести и разложения, – в общем, все то, чего можно по-настоящему испугаться).

Но мне почему-то кажется, что духи эти придуманы не для того, чтобы сопровождать подобные вечера в реальной жизни. Человек, в котором все пульсирует на самом деле, вряд ли нуждается в повышении градуса страстей. Masque Fragranze помогают замерзшим людям обратиться к чему-то очень неподконтрольному. Когда в Tango появится почти шалимарный хвост, нам придется решать, что же делать с этой сложной и полумертвой “рыбой”. Бежим смывать это безобразие – или терпим до конца? Кстати, окончание Tango гораздо более сладкое и спокойное, как награда.

Где попробовать: ausliebezumduft.de

To withstand many endings

“Sometimes the one who is running from the Life/Death/Life nature insists on thinking of love as a boon only. Yet love in its fullest form is a series of deaths and rebirths”
Clarissa Pinkola Estés

Perfume Tango by Masque Fragranze is dedicated to passion in a hot summer night. Very fragrant liqueur made from jasmine, rose candles, hot bodies, cut from animal tones of wood and resin – all things are there, specifically to its brief. And the scent is very agile and resistant – the angelic music of sweet spices, and flowers will contrast with the rigid cumin and patchouli (the last components add roughness, severity and decay – in short, stuff that can really scare).

But it seems to me this perfume was not invented to accompany the dancing evening in real life. People full of healing energy do not need to increase a degree of their passion. Masque Fragranze just helps frozen men and women to turn to something very uncontrollable. When almost Shalimar tail will appear in the Tango, we have to decide what to do with this complicated and half-dead “fish”. Should we run to wash all this mess off – or endure until the end? By the way, the ending of the Tango is much more calm and sweet as a reward.

Where to order a sample: ausliebezumduft.de