Не жизнь, а малина

С лимиткой So Pretty Sirop des Bois (2000й год издания) by Cartier нас ждет проверка. Сахаром, мылом и порошком. Все очень терпимо, в меру. Ягодный сироп вначале взаимодействует с бархатной розой, позже – с абстрактным деревом, показывая гурманские детали: пастилу, кофейные и ореховые оттенки. Мускусы образуют пену. Аромат неторопливо движется к сандаловому крему.

Sirop des Bois – какой-то мостик между прошлым и настоящим, девушкой и женщиной. Есть у него и точка пересечения с Yuzu Man Caron – и компонентами, и настроением. Издания, предлагающие не быть чересчур серьезными.

Life’s a real picnic

With a limited edition launched in 2000 So Pretty Sirop des Bois by Cartier we have a check. Do we accept sugar, soap and powder? Everything is very tolerable, moderately here. Berry syrup firstly works with a velvet rose, later with a wood, showing gourmet details: pastille, coffee and nut shades. The musks produce a foam. The fragrance slowly moves to sandalwood cream.

Sirop des Bois is a kind of bridge between the past and the present, a girl and a woman. It also has a point of intersection with Yuzu Man Caron – both components and mood. These issues suggest us do not be too serious.