Красота по-американски

3 Февраль 2014 | Метки: , , ,

Я пробовала многие ароматы Анны Зворыкиной, и они мне понравились. Но “Зимний бал” – это нечто особенное :) Аромат был задуман как часть лимитированной зимней коллекции 2013 года, – формула содержит труднодоступные натуральные животные компоненты, –  и я с радостью заказала все, что осталось. Этот маленький флакончик такой же невосполнимый, как и многие винтажные парфюмы.

“Зимний бал” может показать две разные картинки. Праздничный вечер при зажжённых свечах, с аккуратненькими розовыми букетиками на столах и волнующей музыкой – или плывущие по лесному ручью лепестки жасмина и туберозы. Оба варианта душевные и нарядные, пружинистые вглубь, увлекающие богатством. Оба обращаются прямо к чувствам.

American Beauty

I have tried many perfumes by Anna Zworykina and liked them, but her “Winter Ball” is something special :) This perfume was conceived as a part of the limited winter-2013 collection (formula contains hardly accessible natural animal components), that is why I happily ordered all amount that remains. This small bottle is as irreplaceable as many vintage parfums.

“Winter Ball” can show two different pictures. Festive evening with candlelight, neat pink bouquets on the tables and exhilarating music – or floating on a forest stream jasmine and tuberose petals. Both options are sincere and elegant, springing in depth, captivating by their richness. Both refer directly to the senses.