Здоровый гедонизм

“Жизнь – это игра, в которой мир постоянно задаёт своим обитателям одну и ту же загадку: “А ну, угадайте, какой я?” И каждый отвечает в соответствии со своими представлениями: “ты агрессивный”, или “ты уютный”, или “весёлый, мрачный, дружелюбный, враждебный, счастливый, злосчастный”. Но вот что интересно: в этой викторине выигрывают все! Мир соглашается и перед каждым предстаёт в том обличье, какое было заказано”
Вадим Зеланд, “Яблоки падают в небо”

Я почти уверена, что парфюмер Патрисия Николаи и арт-директор Parfums MDCI Клод Маршаль, создавая аромат Le Rivage Des Syrtes, держали в голове образ необыкновенно гостеприимного, уютного и доброго мира. А также – мира изобилия. Они показали в ольфакторном выражении, как воплотить нашу жизнь в праздник.

Le Rivage Des Syrtes – не просто цветочно-ориентальный аромат о путешествии на экзотические острова, где растут апельсиновые деревья, ананасы, тубероза и иланг-иланг. Это еще и восхитительное ощущение неги и гармонии, удовольствия и довольства – миром парфюмерии, ситуацией, да и жизнью в целом. Можно даже начать ломать голову, а как они этого добились. Может, во флаконы добавлены волшебные частички?

Я не помню ни одного неудачного раскрытия Le Rivage Des Syrtes, хотя оно все-таки зависит от погодных условий. Парфюм может предстать чуть более хищно-цветочным, или сладковато-гурманским, с ощутимым ладаном – или, скорее, нежно запудренным. Однако, что бы ни происходило с его раскрытием, всегда оставалось впечатление, что все идет, как надо. Парфюм красивый, а мир – заботится.

Где попробовать: ausliebezumduft.de

Healthy hedonism

“Life is a game in which the world constantly asks its inhabitants the same riddle over and over again: “Go on, guess what I am like!” And everyone responds in accordance with their view: “You are aggressive” or “You are cozy”. Or “You are fun, dismal, friendly, hostile, happy, ill-fated”. But there is an interesting fact: everyone is a winner of this quiz! The world agrees and appears before every person in the shape that was ordered”
Vadim Zeland “Apples Fall into the Sky”

I’m quite sure that the perfumer Patricia de Nicolai and the art director of Parfums MDCI Claude Marchal, creating the perfume Le Rivage Des Syrtes, kept in mind the image of an unusually hospitable, comfortable and good world. And also they probably thought about the world of abundance. They showed in olfactory terms, how to put our lives into a celebration.

Le Rivage Des Syrtes is not just a floral-oriental fragrance about a travel to exotic islands where orange trees, pineapple, tuberose and ylang-ylang grow. It also gives a wonderful feeling of bliss and harmony, pleasure and contentment in the world of perfumes, the situation, and life in general. You can even start to wonder, how they did it. Maybe magic particles were added to perfume bottles?

I do not remember any unlucky disclosure of Le Rivage Des Syrtes, although it still depends on the weather conditions. Perfume can appear a little more predatory floral or sweet and gourmet, with a noticeable incense – or, rather, with a gentle powder. However, the scent has always left the impression that everything is going right. The perfume is beautiful, and the world gives support.

Where to order a sample: ausliebezumduft.de