Хорошо и плохо

Rose Royale by Parfums de Nicolaï как аромат сада Пале-Рояль хотелось представить свежим и нежным дыханием весны. В один пригожий киевский денек я и узнала его таким – девичьим и звонким, яблочным и слегка конфетным. А потом погоды, маршруты и настроения поменялись.

Роза не так расщеплялась на нектар и продукты брожения, как требовала признать ее теневые стороны. Я совершенна такая, какая есть, – говорила она, – но я не идеальна, и слеплена из того же теста, что и другие. Вы устали от сладких ягод и фруктовых нот? А без них жизнь казалось бы медом… Не хотите химические мускусы? А благодаря чему я буду парить и кружить вокруг вас весь день? А ну-ка угадайте, что делает меня такой легкомысленной (семена амбретты, бессмертник, сочетание этой парочки с сандалом)? Но главное в Rose Royale – какой бы бальзамической и горькой она не становилась, время от времени в поле зрения возвращаются умилительные розовые лепестки, нарисованные на рекламном баннере.

Good and evil

You could possibly have imagined Rose Royale by Parfums de Nicolaï as fresh and delicate spring breath. One of those days in Kyiv I got it very girlish and sonorous, apple and a bit candy. And then weather, routes and moods have changed.

It’s not like this rose splits into nectar and fermentation, it is the flower claims to admit its shadow parts. She told me, ”I am perfect in my own way and I cut from the same cloth as others. Are you tired of sweet berries and fruit? But our life isn’t a bed of roses. Are you sure you don’t want chemical musks? But how did I soar and fly circles around you all day? Guess what makes me so frivolous (ambrette seeds, immortelle, combining these two with sandalwood)?” But the point is you’ll always find pink pose petals as it was drawn on advertising banner, no matter how bitter and balsamic the flower could be.