В сторону ниши

Mitsouko by Guerlain, edt, выпуск 2021 года из Les Légendaires Collection, в зависимости от погоды и впечатлений дрейфует от легкой степени достоверности до серьезного переосмысления и продумывания, в какой форме мы готовы носить и любить аромат спустя более ста лет его создания. И вот к чему я на данный момент пришла.

Эта Мицуко, индикатор нашего состояния и вовлечения, – показывает нам же самим, насколько мы здесь и сейчас – или же там, в прекрасном мицуковом прошлом. Насколько принимаем отмеренный аккуратно – но очень современный мох. Насколько приемлем для нас здесь игрушечный и “апельсиновый” персик? Пустоты между высказываниями? Земля, не вступающая с мхами в невидимый альянс?

Более того, выпуск 2021 – это движение в сторону ниши. Не то чтобы люкс совсем не затрагивал в последние годы мшистые розы. И все же, это звучит слегка и скорее “отсюда”, с полок со сложно закрученными сюжетами вокруг тех или иных ингредиентов, чем из винтажной бутылочки с законченной и волшебной сказкой. Роза при этом – очень хороша здесь, рекомендую. Как и легкая ореховость ближе к базе. Если есть силы абстрагироваться от вольностей дома Guerlain.

A movement towards a niche

Mitsouko by Guerlain, edt, the 2021 edition of the Les Légendaires Collection, drifts, depending on the weather and impressions, from a light degree of authenticity to a serious rethinking in what form we are ready to wear and love this great fragrance after more than a hundred years of its creation. And that’s where I’m right now.

This Mitsouko, an indicator of our inside condition and involvement, shows how much we are here and now – or there, in the wonderful Mitsouko past. How we take neatly measured – but still very modern moss. How acceptable for us here is a toy and “orange” peach. Whether we like voids between statements . . . Earth not entering into an invisible alliance with mosses?

Moreover, the release of 2021 is a movement towards a niche. It’s not that luxury hasn’t touched mossy roses in recent years. And yet, it sounds a little bit more from “here”, the shelves with intricately twisted plots around certain ingredients, than from a vintage bottle with a complete and magical fairy tale. At the same time, a rose is very good here, I would recommend it. As well as light nutty closer to the base. If you have the strength to abstract from the liberties of the Guerlain house, sure.