В начале мая

Изданный в 2014 году Vacances by Jean Patou открывается горечью гальбанума и соком ландышей, а также зелеными стеблями. Прогулка по лесу, упомянутая в описании парфюма, передана очень правдоподобно. Влажная зелень, белые колокольчики, безмятежный свежий воздух будут кстати труженикам мегаполисов, ведь лес этот находится недалеко, и при этом чистый, добрый и живой. Гулять здесь – одно удовольствие.

За ландышами виднеются кусты мимозы и сирени, и оба эти, довольно сильные и сладкие, ароматы в композиции доминирующими не становятся. Парфюмер нашел баланс в калейдоскопе цветочных нюансов, росистой зелени, мягкой красивой пудры и капель горечи смолы. И даже мускус здесь выходит на поверхность нескоро, в виде небольшого стекла.

Само издание Héritage Collection выглядит очень достойно. Элегантная коробка с книжечкой, качественный спрей. Тот редкий случай, когда даже парфманьяк радуется 100 мл. объему бутылочки

Early in May

Produced in 2014, Vacances by Jean Patou opens with the bitterness of galbanum and the juice of lilies of the valley, as well as with green stems. A walk through the woods, mentioned in the description of the perfume, is conveyed very realistic. Wet greens, white bells, serene fresh air will be appropriate for residents of mega-city, because this forest is close, and at the same time clean, kind and lively. Walking here is a pleasure.

Behind the lilies of the valley you can see the bushes of mimosa and lilac, and both of these rather strong and sweet scents are not becoming dominant in the composition. The perfumer found a balance in a kaleidoscope of floral nuances, dewy greens, soft beautiful powder and bitter resin drops. And even musk here comes to the surface not really soon, in the form of a small glass.

The edition of the Heritage Collection looks very decent. Elegant box with a little book, high-quality spray. That rare thing, when even perfumista feels happy with 100 ml. bottle volume