Тогда огонь

Компания Houbigant к столетию парфюма Mon Boudoir выпустила его воссозданную Лукой Маффеи версию. Темный, согревающий и бархатный интерьер, который стоит увидеть хотя бы раз. И не потому, что он открывает какой-то важный исторический и культурный секрет.

Мне кажется, парфюмер не ставил задачу даже притвориться, что мы выбираем аромат из 1919 года. Нет, парфюм современен, актуален и не нуждается в каком-то приручении. Если вы любите амбровые “зимние” ароматы – Mon Boudoir войдет в гардероб самым естественным образом. Бергамот и перец в раскрытии, и мягкий абстрактный пряник в окружении герани – это даже не хорошо забытое старое. Это то, к чему мы привыкли, но красивее, – как iPhone с алюминиевыми рамками и новым оригинальным цветом корпуса. Роза, жасмин и иланг в парфюме играют сугубо декоративную роль – но это очень приятный слой, который ждешь и отслеживаешь. А главная партия, безусловно, у компонентов нижнего регистра. Mon Boudoir поочередно показывает бензоин, опопанакс, мирру и ветивер, время от времени закручивая их в танце.

Основной цвет будуара, вопреки постеру, скорее, глубокий фиолетовый. А вспомогательные цвета – теплый белый и желтый – обеспечивает освещение. В Mon Boudoir есть камин и бра. И теплый ворсистый коврик. Чудится тут и крыло хищной птицы, – как антипод общей атмосферы расслабления и удовольствия. Будем думать, что видим мы его с экрана смартфона или ноутбука.

Где попробовать: ausliebezumduft.de, в Киеве – в Галерее parfum büro.

That light

The company Houbigant for the centenary of perfume Mon Boudoir released its recreated version done by Luca Maffei. A dark, warming and velvet interior that is worth seeing at least once. And not just because it reveals some important historical and cultural secret.

It seemed to me that the perfumer did not set himself the task of even pretending that we were choosing a fragrance from 1919. No, the perfume is modern, relevant and does not need any special taming. If you like amber “winter” scents – Mon Boudoir will complement your wardrobe in the most natural way. Bergamot and pepper in the opening, and a soft abstract gingerbread surrounded by geranium later – no such thing as new. It’s what we’re used to now, but more beautiful – like iPhone with aluminum frames and in the new original color. Rose, jasmine and ylang in the perfume play a purely decorative role – but this is a very nice layer, which you wait and track. And the main party, of course, lead the components of the lower register. Mon Boudoir alternately shows benzoin, opopanax, myrrh and vetiver, occasionally spinning them in a dance.

The main color of the boudoir, contrary to the poster, is deep purple. Support colors – warm white and yellow – are provided by lighting. MonBoudoir includes a fireplace and sconce. And a warm fleecy rug. You can also see a bird of prey’ wing here, as an antipode to the general atmosphere of relaxation and contentment. Let’s think that we see it from the screen of a smartphone or laptop.

Where to order a sample: ausliebezumduft.de