В сухую и жаркую погоду красная версия “Аромата Карелии” Марии Страздас показывала приятные хипстерские доски, щедро пропитанные ромом. Простую, но вполне стильную композицию в духе Сержа Лютенса (один из любимых парфюмеров Марии). За можжевельником и кедром проглядывал симпатичный вишневый нюанс. И эти духи хотелось представить своеобразным русским аттаром.

А в другое время года аромат Карелии щекочет нервы уютным и даже нежным, но все же настойчивым и долгоиграющим мхом. Мария придала суровым компонентам культурные человеческие очертания, но даже тщательно скрытое все равно становится явным.

Woodwork

Wait for hot and dry weather to see nice hipster plank of wood, generously soaked in rum, in a red version of “The aroma of Karelia” by Maria Strazdas. It has simple, but stylish composition in the spirit of Serge Lutens (one of her favorite perfumers). Lovely cherry nuance shows up out of juniper and cedar. I even like to imagine this parfum as some kind of russian attar.

At other times, this fragrance tickles the nerves with cozy and gentle, yet persistent and long-playing moss. Maria gave human shapes to severe components, but even carefully hidden still becomes apparent.

Кофе в нашей культуре занимает настолько важное место, что в отношениях с ним порой трудно соблюдать меру. Так же и в парфюмерной композиции: нужно найти точное соотношение этого мощного ингредиента с другими, чтобы кофейными духами хотелось пахнуть долго.

Мария Страздас, как мне кажется, это соотношение нашла. Ее “Кофе и Цветы” хоть и являются плотным шариком, – и к тому же практически линейным ароматом, – носить легко и приятно. Внутри шарика лаванда заигрывает с розой, а магнолия размазывается по черной смородине. Аромат одновременно уютный и нарядный. И подходит, как мне кажется, для вечернего летнего отдыха, так как требует влагу, тепло и беззаботное настроение.

Скромный по количеству ингредиентов (в базе еще ваниль, бальзам перу и немного специй) парфюм может даже восприниматься как яркий и чувственный. Наверное, не зря в нашей культуре кофе и цветы играют немаловажную роль

Где попробовать: sweetsoul.ru

Floriental style coffee

In our culture coffee plays such an important role that sometimes it’s difficult to comply with the measure. Similarly in a fragrance this powerful ingredient requests an accurate proportion with the rest – otherwise we can’t wear a coffee perfume for a long time.

Maria Strazdas has found a beautiful proportion. It’s easy and nice to wear her “Coffee and Flowers” though this parfum is like a tight ball – and also substantially linear. Inside the ball lavender is flirting with rose, and magnolia gets smeared on black currants. The scent is cozy and smart at the same time. And I think it is suitable for an evening summer rest because requires moisture, heat and light-hearted mood.

Modest in the number of ingredients (in the base you can also smell vanilla, balsam peru and some spices) the perfume can even be seen as bright and sensual. Probably, there is good reason for paying a tribute to coffee and flowers in our culture

Where to order a sample: sweetsoul.ru