Rose Royale by Parfums de Nicolaï как аромат сада Пале-Рояль хотелось представить свежим и нежным дыханием весны. В один пригожий киевский денек я и узнала его таким – девичьим и звонким, яблочным и слегка конфетным. А потом погоды, маршруты и настроения поменялись.

Роза не так расщеплялась на нектар и продукты брожения, как требовала признать ее теневые стороны. Я совершенна такая, какая есть, – говорила она, – но я не идеальна, и слеплена из того же теста, что и другие. Вы устали от сладких ягод и фруктовых нот? А без них жизнь казалось бы медом… Не хотите химические мускусы? А благодаря чему я буду парить и кружить вокруг вас весь день? А ну-ка угадайте, что делает меня такой легкомысленной (семена амбретты, бессмертник, сочетание этой парочки с сандалом)? Но главное в Rose Royale – какой бы бальзамической и горькой она не становилась, время от времени в поле зрения возвращаются умилительные розовые лепестки, нарисованные на рекламном баннере.

Good and evil

You could possibly have imagined Rose Royale by Parfums de Nicolaï as fresh and delicate spring breath. One of those days in Kyiv I got it very girlish and sonorous, apple and a bit candy. And then weather, routes and moods have changed.

It’s not like this rose splits into nectar and fermentation, it is the flower claims to admit its shadow parts. She told me, ”I am perfect in my own way and I cut from the same cloth as others. Are you tired of sweet berries and fruit? But our life isn’t a bed of roses. Are you sure you don’t want chemical musks? But how did I soar and fly circles around you all day? Guess what makes me so frivolous (ambrette seeds, immortelle, combining these two with sandalwood)?” But the point is you’ll always find pink pose petals as it was drawn on advertising banner, no matter how bitter and balsamic the flower could be.

В преддверии праздников, да и в другие дни тоже – так приятно встретить что-то доброе и немного сказочное. По-хорошему, детское Такие позитивные впечатления остаются от знакомства с Musc Intense by Parfums de Nicolaï.

Патрисия Николаи сделала аромат о растительном мускусе еще краше, чем предлагает природа. В Musc Intense усилены грушевый и алкогольный нюансы запаха семян амбретты, а крахмальные и мыльные стороны, соответственно, спрятаны. Musc Intense готовит деликатный нектар из лепестков розы и фиалки. С этим парфюмом мы соглашаемся на соседство синтетических мускусов, потому что они делают лепестки объемными и покрывают их росой. В Musc Intense спрятан миниатюрный beauty box для юных леди – бальзам для губ, румяна и лак для ногтей. Все – в очень теплых розовых оттенках.

Sweet time

With the holidays upon us it is so nice to find something sweet and a little fairy. In a good way, childish Such a positive impression you will get with Musc Intense by Parfums de Nicolaï.

Patricia Nicolaï made the fragrance of vegetable musk even more beautiful than nature has to offer. In her perfume pear and alcoholic nuances of ambrette seeds are strengthened and starch and soap parts are appropriately hidden. Musc Intense prepares delicate nectar of rose and violets petals. With this perfume we agree on the neighborhood of synthetic musks – because they make petals volumetric and cover them with dew. There is mini beauty box for young ladies here also – lip balm, blush and nail polish. All things are in warm shades of pink.

В мире насмешек, иронии и обесценивания эмоционально здоровый, позитивный человек – как лучик света, рядом с которым так приятно быть. Примерно такие чувства вызывает Amber Oud Патрисии Николаи – мультигендерный парфюм, несущий идеи добра и красоты. Пропорции этого аромата приглашают улыбнуться – он хороший, правильный, надежный. Сдержанно цветочный, слегка гурманский, изысканно чувственный.

Яркий и привлекательный, Amber Oud не содержит ничего лишнего. Как и хит Патрисии Николаи New York, Amber Oud достоин дополнить коллекцию андрогинных парфюмов элегантной женщины. Даже в темное маслянистое царство удовой древесины он погружает постепенно и не навязчиво. К часу X вы уже разогреты яркими травами и специями, а также успели взглянуть на увлекательные снимки, ему предшествующие. Очень красив тут акцент кастореума – вместе с животными красками уда амброво-ванильно-тонковая база совсем не скучная. Я бы даже сказала, что с каждым часом раскрытия вечер становится все более томным.

Где попробовать: ausliebezumduft.de

On a date

In a world of ridicule, irony and depreciation it’s so pleasant to enjoy caressing rays of a person who is emotionally healthy and positive. The same feelings you can also get meeting Patricia de Nicolaï’s Amber Oud – unisex perfume, carrying the idea of beauty. The proportions of this scent invite to smile – it’s really good, true and reliable. Restrained floral, slightly gourmand, exquisitely sensual perfume.

Bright and attractive, Amber Oud contains nothing superfluous. As well as Patricia de Nicolaï’s hit New York, Amber Oud is worthy complement to the collection of androgynous perfumes for an elegant woman. Even in the dark oily wood kingdom it sinks gradually and not intrusive. By the X-hour you are already warmed up with bright herbs and spices and have already taken a look at the fascinating images, too. You can find a very beautiful castoreum emphasis here – along with the animals colors of oud an amber-vanilla-tonka bean base doesn’t seem to be boring at all. I would even say that with each passing hour of perfume disclosure the evening becomes much more voluptuous.

Where to order a sample: ausliebezumduft.de

P.S. I invite you to participate in the drawing of Amber Oud sample.