Shiny Creation » лимитированные ароматы

На светлой стороне кухни

admin — Sat, 10 May 2025 05:40:54 +0000

Лимитированный Aqua Allegoria Mandarine Basilic Harvest (2023) by Guerlain открывается освежающим ароматом зеленого чая и мандариновой кожуры, но быстро дает понять, что является, наряду с рожденным годом ранее братишкой Aqua Allegoria Forte Mandarine Basilic парфюмом гурманским. Тональность урожайной версии, однако, выше, а характер светлее. Мандариновый и грушевый соки текут по легчайшей поверхности безе, а оттеняет великолепие листик базилика.

Мало того, из версии Forte сюда перескочили сахарные драже, добавляя и вкус, и цвет (белый). С первых и до последних минут аромат напоминает радостное ощущение от раннего утра в доме, белых занавесок на кухне и льющегося из окна света. Вот с этим мягким обволакивающим потоком и смешиваются в парфюме воздушные цитрусовые и зеленые “ноты”, аромат чая и запах пророщенных зерен. Это красиво и продумано. Гедонизм и праздник урожая.

On the light side of the kitchen

Limited Aqua Allegoria Mandarine Basilic Harvest (2023) by Guerlain opens with a refreshing aroma of green tea and soft tangerine peel, but quickly makes it clear that it is, along with its brother Aqua Allegoria Forte Mandarine Basilic born a year earlier, a gourmet perfume. The tone of the harvest version, however, is higher, and the character is lighter. Tangerine and pear juices flow over the lightest surface of the meringue, and a basil leaf sets off the magnificence.

Moreover, sugar dragees have jumped here from the Forte version, adding both taste and color (white). From the first to the last minutes, the scent resembles the joyful feeling of an early morning at home, white curtains in the kitchen and the light pouring in from the window. It is with this soft enveloping flow that airy citrus and green “notes”, the aroma of tea and the smell of sprouted grains are mixed in the perfume. It’s beautiful and thoughtful. Hedonism and harvest festival.

Среди цветов

admin — Tue, 18 Mar 2025 14:38:36 +0000

С Shalimar Millésime Jasmin (2024) by Guerlain знакомлюсь под настроение и делать выводы не тороплюсь. Но что здесь кажется удачным безоговорочно – это огромные белые колокольчики с пронзительным духом жасмина Grandiflorum. Свежий “зеленый” аромат с легким банановым оттенком, которым можно восхищаться не уставая в течение многих часов. В отличие от не менее труднодоступного (и к тому же страшно дорогого) братика из бутиковой коллекции Jasmin Grandiflorum Extrait 30 (2023) by Guerlain, буйство жасмина здесь оттенено нежностью иланга, заимствованного будто из самой изначальной Liu (1929) by Guerlain, – и его более тропической версией из Terracotta Voile d’Été (1999) Жан-Поля Герлена и Матильды Лоран. Но цветы здесь, разумеется, не обособлены.

Являясь изюминкой шалимарной основы, которую парфюмеры компании показывают нам в изданиях Millésime последних лет, они окружены также и тем розовым и даже клюквенным оттенками света, который можно наблюдать в переизданном L’Initial (2021) Тьерри Вассера. Сияющим светом и контрастирующим дегтярным ароматом абстрактной кожи/замши, служащей своеобразным мостиком между “небом” и “землей”, а также прошлым – и будущим. Замша, атлас и лукошко с лепестками жасмина, украшенные флешбэками Liu, – примерно такую картину рисует Shalimar Millésime Jasmin сегодня.

Among the flowers

I didn’t want to rush the meeting with Shalimar Millésime Jasmin (2024) by Guerlain and even more – to jump to conclusions. But what seems here to be successful unconditionally is the huge white bells with the piercing spirit of Grandiflorum jasmine. A fresh “green” scent with a light banana hue that you can admire tirelessly for many hours. Unlike its equally hard-to-find (and also terribly expensive) brother from the boutique Guerlain’s collection Jasmin Grandiflorum Extrait 30 (2023), the riot of jasmine here is shaded by the tenderness of ylang, borrowed as if from the very original Liu (1929) by Guerlain, and its more tropical version from Terracotta Voile d’Été (1999) by Jean-Paul Guerlain и Mathilde Laurent. But, of course, the flowers are not the only characters in the story.

Being the highlight of the Shalimar base that the company’s perfumers have been showing us in the Millésime editions of recent years, they are also surrounded by those pink and even cranberry shades of light that can be seen in the reissued L’Initial (2021) by Thierry Wasser. Shining light and a contrasting tarry scent of abstract leather/suede, serving as a kind of bridge between “heaven” and “earth”, as well as between the past and the future. Suede, satin and a basket with jasmine petals, decorated with flashbacks of Liu – this is the picture Shalimar Millésime Jasmin drew today.

Не так роза, как роса

admin — Fri, 07 Jul 2023 13:21:27 +0000

Возвращаясь к новой лимитированной Aqua Allegoria Rosa Rossa Harvest (2023) by Guerlain – аромат может раскрыться очаровательным натюрмортом. Стаканчик с морсом из черной смородины с дольками лимона и апельсина, множество бархатных розовых лепестков, сахарница, нежный дневной свет, кончики стеблей. А не принять ли со всеми этими чудесными лепестками ванну? Интересно, как выглядит личи? Где-то такие мысли приходят, вдыхая аромат туалетной воды.

Тема – не новая, но понятная и любимая. Эту розную росу можно было видеть, к примеру, в Rose Muskissime (1988) by Maitre Parfumeur et Gantier. У Герлен чуть больше контраста между капельной и “ледяной” формой влаги, розой – облаком и розой – вареньем. Подобные акценты прохладных капель на цветке показывал еще Франсис Кюркджян в Rose de Siwa (2006) by MDCI Parfums, где роза соединена с яблоком и личи. И все же, Rosa Rossa Harvest – из них самая, на мой взгляд, странная. В летнюю пасторальную картинку вдруг врываются снег и “минералы” (какой, однако, вызов). В этой связи я даже нанесла для сравнения аромат, посвященный Гималаям, Stairway to Heaven (2019) by Jul et Mad: удивительно, но даже этот гурманский альдегидный мускусный и ладанный парфюм авторства Сесиль Зарокян звучит мягче. Летняя ли Rosa Rossa Harvest на самом деле? Осталось подождать смены сезонов, чтобы разобраться.

Harvest happens from dew

Returning to the new limited Aqua Allegoria Rosa Rossa Harvest (2023) by Guerlain, the fragrance can reveal itself as a charming still life. A glass of blackcurrant juice with lemon and orange slices, many velvety rose petals, a sugar bowl, gentle daylight, stem tips. Why not take a bath with all these wonderful petals? I wonder what a lychee looks like. Such thoughts come, inhaling the scent of this eau de toilette.

The theme is not new, but beloved and understandable. The same rose dew can be seen, for example, in Rose Muskissime (1988) by Maitre Parfumeur et Gantier. Guerlain offers a little more contrast between the drip and “ice” form of moisture, the rose – a cloud and the rose – a jam. Similar accents of cool drops on the flower were shown by Francis Kurkdjian in Rose de Siwa (2006) by MDCI Parfums, where the rose was combined with apple and lychee. And yet, in my opinion, Rosa Rossa Harvest is the strangest of them. Snow and “minerals” suddenly break into the summer pastoral picture (what a challenge). In this regard, I even applied the fragrance dedicated to the Himalayas, Stairway to Heaven (2019) by Jul et Mad, for comparison: surprisingly, even this gourmand aldehyde musky and incense perfume by Cécile Zarokian sounds softer. Is Rosa Rossa Harvest really a summer fragrance? It remains to wait for the change of the seasons to figure this out.