Владельцы бренда Jul et Mad рискнули – и потянули нас в горы. Высокие Гималаи на территории Непала, массив Аннапурна. Пригласили разделить восторг от восхождения и счастье дышать тем особенным воздухом и видеть красоту на многие километры вокруг.

Stairway to Heaven открывается альдегидно-фруктовым аккордом, который действительно отправляет сразу к небесам, заснеженным вершинам и розовым облакам. Эта приподнятость сохранится на всех этапах пути, хотя парфюм довольно плотный. Он и сам как пушистое облако.

Парфюмер Сесиль Зарокян построила Stairway to Heaven на контрасте альдегидов и воздушных мускусов с более приземленной абстрактной гурманской частью. Тут можно представить желание путешественников перекусить теплыми лепешками или рисовой кашей. Есть в композиции и розная лента, как отдых и разделительный элемент.

Если вы помните, как сделана этим же парфюмером база в изданном в 2014 году Aqua Sextius, здесь воспроизведена та же техника. Парфюм не опускается вниз, а пружинит, от нижнего регистра к центральной части. В Stairway to Heaven это, возможно, еще более удачно, – мне показались очень симпатичными “отталкивания” от ванили, хотя, если следить за финалом внимательно, появятся и ладан с абстрактным деревом. Светлая и лишенная тяжести основа может даже напомнить какие-то светящиеся звездочки.

Не уверена, что этот красивый ольфакторный пейзаж будет органично смотреться на настоящих бородатых альпинистах, но девушкам, желающим совместить мягкость, комфорт и современную стилистику, можно смело пробовать подружиться с ним.

To the top

The owners of the brand Jul et Mad took a chance – and pulled us into the mountains. High Himalayas in Nepal, Annapurna. They invited us to share the joy of climbing and happiness to breathe that special air and see the beauty for many kilometers around.

Their latest perfume Stairway to Heaven opens with an aldehyde-fruity chord that really sends straight to heaven, snow-capped peaks and pink clouds. This elation will continue at all stages of the journey, despite the fact that the scent is quite dense. It is like a fluffy cloud.

Perfumer Cécile Zarokian built Stairway to Heaven on the contrast of aldehydes and airy musks with a more down to earth abstract gourmet part. Here we can imagine the desire of travelers to eat warm pita bread or rice porridge. There is also a rose ribbon in the composition, as a rest and a dividing element.

It seems to me, Cécile Zarokian reproduced here the same technique in the base notes concept as in her work Aqua Sextius, made for Jul et Mad five years ago. Perfume does not go down, but bounces off the lower register to the central part. In Stairway to Heaven, it is probably perceived even better – this jumping from vanilla is really nice, although if you follow the finale carefully, an incense and an abstract wood will be found also. A light and weightless base can even resemble some luminous little stars.

I’m not so sure, this beautiful olfactory landscape will look good on real bearded climbers, but girls who want to combine softness, comfort and modern style, can safely try to befriend it.

С наступлением холодов Fugit Amor Jul et Mad все больше теряет прозрачность хрусталя и обретает телесные очертания. Парфюм и глубокой осенью демонстрирует красивые игрушечные специи, но теперь цветки гвоздики получили настолько медитативное окружение, что хочется перенестись мыслями к памятнику вечной Славы на могиле Неизвестного солдата. Благородно – и это запомнится.

Посвященный одноименной скульптуре Родена, Fugit Amor приглашает увидеть контраст между плотностью мрамора и изящной работой мастера. Парфюм Fugit Amor звучит как песня. Как вальс в исполнении военного оркестра. Пылинки звезд, пудра, древесно-мускусный воздух. И долгое эхо друг друга.

Crystal clear

With the onset of cold weather, Fugit Amor by Jul and Mad increasingly loses the transparency of crystal and gains bodily outlines. Lately perfume shows beautiful toy spices also, but now carnation has received such a meditative environment that you want to transfer your thoughts to the monument of eternal Glory at the Tomb of the Unknown Soldier. It is noble – and it will be remembered.

Dedicated to same name Rodin’ sculpture, Fugit Amor invites us to see the contrast between the density of marble and the elegant work of the master. Perfume Fugit Amor sounds like a song. Like a waltz performed by a military band. Dust of stars, powder, woody-musky air. And a long echo of each other.

Новинка в “белой” коллекции Jul et Mad Mon Seul Désir, являясь вполне комфортным парфюмом, приглашает задуматься. Откуда дует ветер и куда вписать эту парфюмерную историю. Пусть вас не смущает ее начальное сходство с 31 Rue Cambon Chanel!

Теплый, пряный и достаточно андрогинный Mon Seul Désir все же любит и женскую кожу, и умеренный прохладный климат. Чем холоднее температура воздуха, тем более мягким, пушистым (и не похожим ни на что другое) он становится.

Наиболее четкий образ здесь, на мой взгляд – горящая в прозрачном османтусе анималика. Слегка копченая, с прожилками чернослива и мягким кроличьим ворсом. Специи и цитрусовые – как дрова и хворост, а древесно-амбровую базу получаешь как запас угля.

Моим единственным желанием было понять, какой парфюм мог бы быть отправной точкой этого костра. Четкое сопоставление не получилось (и это точно не работа Жака Польжа), но буду думать над точками прикосновения к Femme Rochas.

Burning brightly

One of the latest fragrances in the “white” collection of Jul et Mad Mon Seul Désir, being quite a comfortable perfume, invites us to think what it is all about. Do not be confused by its initial resemblance to 31 Rue Cambon by Chanel!

Warm, spicy and enough androgynous Mon Seul Désir still loves both female skin, and a mild cool climate. The colder the temperature of the air, the softer, furry (and unlike anything else) it is getting.

The most clear image here, in my opinion – animalic products, burning in a transparent osmanthus. Slightly smoked, with prunes and soft rabbit pile. Spices and citrus can be seen as wood and firewood, and you get woody-amber base as coal stocks.

My only desire is to understand which perfume could be the starting point of this fire. A clear comparison does not work (and it’s definitely not Jacques Polge’ creation), but I will think over the points of contact with Femme Rochas.

Mon Seul Désir was inspired by the work of art The Lady and the Unicorn.

Новый цветочно-гурманский парфюм от Jul et Mad Secrets du Paradis Rouge посвящен медовому месяцу в Марракеше. В композиции и правда много меда – воздушного, пузырящегося, цветочного, необычного красного цвета. Окунуться в это представление можно только в беззаботном настроении.

Концентрация духи нежно разбрызгивает цитрусовые и гвоздику, – в наших северных широтах это, наверное, не особенно актуально осенью, – но в жарких странах на спрей наверняка захочется нажать в течение дня много раз (и свежая составляющая будет уместна тоже). С Secrets du Paradis Rouge вспоминаются яркие бабочки и стрекозы из мультипликационных фильмов – и стройняшка Дюймовочка, приземлившаяся на земляничную полянку.

Новинка Jul et Mad кажется самой легкомысленной из всех линейки – сказочной и детской, забавным изложением цветочно-гурманской и цветочно-ориентальной тем.

To gather honey

New floral gourmand fragrance by Jul et Mad Secrets du Paradis Rouge is dedicated to the honeymoon in Marrakech. There is a lot of honey in the composition – delicate, clover, an unusual color. You can dive into this party zone only in a light-hearted mood.

The extrait de parfum concentration sprays citrus and cloves gently – in our northern latitudes it’s probably not particularly relevant in the autumn – but in hot countries people certainly would want to spray it many times a day (and a fresh component would be appropriate, too). With Secrets du Paradis Rouge we recall the bright butterflies and dragonflies from animated films – and Thumbelina landed on strawberry glade.

The latest Jul et Mad thing seems like the most frivolous of all line – fairy tale and childish, funny presentation of floral gourmand and oriental floral themes.

Новая коллекция ароматов The White Collection by Jul et Mad Paris развивает удачные моменты основной линейки. К примеру, вступление Néa помогает вспомнить приятный сливовый ликер из Stilettos on Lex (другие вкусности этого парфюма тоже становятся тягучей и текучей субстанцией). Вас ждут финики, гранаты и чернослив.

Я не могу сказать, что роза и жасмин самбак в Néa способны как-то по-особенному затронуть душу, но вот сделать приятный цветочно-гурманский аромат парфюмеру Луке Маффеи удалось. Духи подвижны, сбалансированны, раскрываются предсказуемо и радуют. Еще ему удался баланс между комфортом и детскими мечтами о вкусненьком – и какими-то страстями уже взрослых женщин.

База у Néa амбровая, карамельно-сиропная, но тоже вполне подвижная и выдающая мускусы не скоро.

Где попробовать: ausliebezumduft.de

Endlessly delicious

The new collection of fragrances The White Collection by Jul et Mad Paris develops successful moments of the main line. For example, the introduction of Néa recalls pleasant plum liqueur from Stilettos on Lex (and other goodies of this perfume also become viscous and fluid substance). You can wait for dates, pomegranates, and prunes.

I can’t say I have a special feeling for rose and jasmine pair here, though the perfumer Luca Maffei has made a pleasant floral and gourmet scent. The perfume is lively, balanced and encouraging. Moreover there is a good balance between comfort, сhildhood dreams and women’s desires.

The base notes of Néa are amber, caramel and syrup. Fortunately it’s quite cheerful and you will smell musks not so soon.

Where to order a sample: ausliebezumduft.de

Признаюсь, мне не особенно близка идея рассматривать аромат в качестве аксессуара. Хотя соответствующие глаголы, – носить, примерить (аромат), – протеста все-таки не вызывают. Как бы то ни было, а случаются ситуации, когда от парфюма нам нужно отнюдь не погружение в мир загадочных образов и смутных томлений, а вполне конкретный настрой на определенные эмоции (или их отсутствие), а также передачу этого настроения окружающим людям. И правда, почему бы не примерить время от времени ту или иную ольфакторную маску?

Парфюму Stilettos on Lex (Каблучки по Lexington Avenue) Jul et Mad очень идет его название. Ландышевая прохлада, вклиниваясь в абстрактный сливовый ликер, украшенный лимонными дольками, способна напомнить о характерном стуке набоек от соприкосновения с мостовой. Это легкая походка кого-то молодого и красивого. К примеру, героини сериала Suits Рейчел Зейн, изящного помощника юриста в манхэттенской фирме «Пирсон & Хардман». Вспомните ее обольстительную улыбку – такая же цветочная, гурманская мягкость (роза и гвоздика в сочетании с корнем ириса и гелиотропом) проступит в сердечных нотах Stilettos on Lex.

Кстати, название парфюма еще и хорошо очерчивает длину маршрута – каблучки проходят по Лексингтон-авеню, не по всему Манхэттену (а тем более, Нью-Йорку). Не стоит ждать от Stilettos on Lex бесконечных поворотов и новых пунктов назначения. В то же время, это стойкий аромат с очень женственным характером и традиционным взглядом на привлекательность дамы. Иногда мне кажется, что нечто подобное уже витало в воздухе – когда сама я, будучи студенткой, примеряла свои первые взрослые духи.

Где попробовать: ausliebezumduft.de

Suit yourself

To tell the truth, I don’t really like regarding perfume as an accessory, even if I don’t mind using the appropriate verbs like to wear, to try on (a fragrance). Anyway there are situations when we don’t need to dive into the world of mysterious images, but would like to get from the perfume a very specific mindset to certain emotions, as well as to transfer this mood to the surrounding people. Indeed, why not try occasionally one or another olfactory mask?

The name of the perfume Stilettos on Lex Jul et Mad fits perfectly to its inside. The cool lily of the valley, wedging in the abstract plum liqueur with lemon slices, can recall the characteristic knock of the heels meeting a pavement. It’s an easy gait of someone young and beautiful. For example, the heroine of the series Suits Rachel Zane, an elegant paralegal in the Manhattan firm “Pearson & Hardman”. Remember her seductive smile, and the same flowers, soft and gourmet (rose and carnation mixed with the iris root and heliotrope), appear in the middle notes of Stilettos on Lex.

By the way, the name of the perfume also delineates the length of the route very good – the heels are on Lexington Avenue, not across the whole Manhattan (or even New York). Do not wait from Stilettos on Lex endless turns and new destinations. At the same time, it is a lasting fragrance with a very feminine character and traditional view on ladies’ attractiveness. I feel that something like this has been already soaring in the air – when being a student I was trying on my first adult perfume.

Where to order a sample: ausliebezumduft.de