Bois des Iles (1926, 2007, 2016) by Chanel. На фото – современная edp. То, что продается сейчас в корнере. И по моим ощущениям, концентрация парфюмированной воды, созданная в 2016 году, также была изменена. Парфюм из тестера показывал больше альдегидов и золотых брызгов вначале, а затем значительно более серьезный сандал в раскрытии. Новейшая версия легче, светлее и прозрачнее. В ней даже не сразу узнаешь те самые Островные Леса, при этом парфюм безусловно красив и нежен.

Альдегиды, апельсины и мандарины в ней встречают, как мне кажется, Samsara Shine (2001) by Guerlain. Плюс, белые с нюансом кокоса облака. Также мы видим ветви деревьев (нарисованных цитрусовыми) и следы животных. На острове свежий кристальный воздух, ручеек из розовой и флержоранжевой вод, хороший контраст между небом и землей. В этот момент уже верится, что аромат все еще шипровый. Откуда-то доносится запах выпечки с ванилью и кокосовой стружкой. Чуть позже дает о себе знать кожа змеи. И – белые, невесомые перышки. И если edt Жака Польжа воспринимается строже и четче и относится к обязательной программе знакомства с парфюмерной классикой, edp – замечательное произвольное выступление, к тому же, отвечающее современным трендам.

Between heaven and earth

Bois des Iles (1926, 2007, 2016) by Chanel. In the picture, you can see the modern edp. The one currently sold in the boutique. In my opinion, the concentration of the eau de parfum has also been reformulated. The perfume from the tester showed more aldehydes and golden splashes at the beginning, and then a much more serious sandalwood in the opening. The newest version is lighter, and more transparent. You can’t even immediately recognize those Bois des Iles, but the perfume is undoubtedly beautiful and delicate.

Aldehydes, oranges and tangerines in it meet, as it seems to me, Samsara Shine (2001) by Guerlain. Plus, white clouds with a hint of coconut. We also see tree branches (drawn by citrus fruits) and animal tracks. On the island we feel fresh crystal air, a stream of rose and orange blossom waters, a nice contrast between sky and earth. At this point, you can almost believe the scent is still chypre. A hint of baked goods with vanilla and coconut flakes wafts from somewhere. A little later, snakeskin makes its presence felt. And – white, weightless feathers. While Jacques Polge’s edt is perceived as more austere and precise, and considered a must-have for an introduction to classic perfumery, the edp is a wonderful free-form offering, also in tune with contemporary trends.

Условно-поэтический отрывок с описанием картины природы из второго тома “Дон Кихота” Мигеля де Сервантеса выглядит забавно, но стрёмно с точки зрения его реалистичности:

“В это время веселые и радостные голоса множества птичек, приютившихся в ветвях деревьев, начали приветствовать красавицу-зарю, выплывшую на балкон восточного небосклона и стряхивавшую со своих золотистых кудрей дождь алмазных капель, жадно подхватываемых и поглощаемых растениями, которые потом сами загорелись разноцветными искрами драгоценного убора. С момента появления прекрасной волшебницы-зари тополи начали благоухать, ручьи принялись громче журчать, деревья радостно затрепетали и залепетали своими листьями, а травы и цветы начали понемногу развертывать богатство своих красок” (Гл. XIV).

И все же, им можно проиллюстрировать раскрытие парфюма Chanel Gabrielle Essence (2019), – особенно сейчас, в студеную зимнюю пору.

В версии Essence (хотя и изначальная Gabrielle выделялась изысканной гладкостью) все отполировали пуще прежнего. Более нежного, ласкового и любящего аромата, пожалуй, найти не удастся. Парфюмер Оливье Польж выбрал для своей волшебницы-зари самые красивые и теплые розовые оттенки. Цитрусовые, ягоды, белые цветы в каплях кокосового сока и ванили создают пасторальную картинку, милую сердцу иллюстрацию, к которой приятно в течение дня время от времени обращаться. Золотистые кудри зари Сервантеса Оливье Польжем эффектно выпрямлены: солнечный свет здесь мягкий, утренний, осенний и всячески благоприятный. Нос выхватывает и струйку свежести гедиона, – но ее тут немного, так что не успеваешь ни замерзнуть, ни соскучиться. И если что и разворачивает свои краски поярче – так это душистый горошек, и кто его искал, грустил, но по каким-то причинам не решался заказать новый выпуск одноименных духов старинной марки Caron, найдет его здесь в самом лучшем, идиллическом виде.

Manna from heaven

A false poetic passage describing a picture of nature from the second volume of “Don Quixote” by Miguel de Cervantes looks funny, but questionably in terms of its realism:

“And now gay-plumaged birds of all sorts began to warble in the trees, and with their varied and gladsome notes seemed to welcome and salute the fresh morn that was beginning to show the beauty of her countenance at the gates and balconies of the east, shaking from her locks a profusion of liquid pearls; in which dulcet moisture bathed, the plants, too, seemed to shed and shower down a pearly spray, the willows distilled sweet manna, the fountains laughed, the brooks babbled, the woods rejoiced, and the meadows arrayed themselves in all their glory at her coming” (Chapter XIV).

And at the same time, it can illustrate the unfolding of the Chanel perfume Gabrielle Essence (2019), – especially now, in the cold winter season.

In the Essence version (although the original Gabrielle stood out for its exquisite smoothness) everything was polished even more than before. You will probably not be able to find more gentle and loving scent than this one. Perfumer Olivier Polge chose for his magical dawn the most beautiful and warm pink shades. Citrus fruits, berries, white flowers in drops of coconut juice and vanilla create a pastoral picture, dear to the heart illustration, which is pleasant to look at from time to time. Golden curls of the dawn by Miguel de Cervantes were glamorous straightened here: the sunlight is soft, morning, autumn and in every way favorable. The nose snatches a trickle of the freshness of hedione – but it doesn’t lost long, so you can’t get cold or bored. And if anything reveals its colors brighter, it’s sweet peas, and whoever was looking for it, missed it, but for some reason did not dare to order a new issue of the perfume of the same name from the ancient brand Caron, you will find it here in its best, idyllic form.

Новый аромат в серии Les Exclusifs de Chanel Misia, конечно, придуман для любителей классических ароматов. Если вам нравятся помадные розы, конфетные фиалки, пудра и гурманский ирис – в Chanel подобрали правильные пропорции. Это отличный аксессуар для тех дней, когда на винтаж нет сил.

Misia сделана на подкладке из необременительного сандалового дерева, орриса и мучнистых мускусов, которые были использованы в парфюме Jersey. К чести парфюмера Ольвье Польжа, это богатство ведет себя культурно – а на холодной коже можно наблюдать лишь намек на базу.

Особенно приятны в этом аромате фруктовые оттенки розы, дамасконы из Nahema Guerlain в концентрации parfum de toilette и аккуратненькие фиалки. Misia не такой кругленький цветочек, как Nahema – но в ней есть то же ощущение золотой нити, которую куда-то наматывают. А еще в ней такие же приятные неявные ирисовые конфетки, как и в не представленном нигде кроме бутика Strange Invisible Perfumes аромате Dimanche.

Smile because it happened

The new Les Exclusifs de Chanel perfume Misia was surely created for classic fragrances lovers. If you like pomade roses, candy violet, powder and gourmet iris – Chanel picked up the correct proportions. This is a great accessory for those days when you have no force to deal with a vintage perfumery.

The lining of Misia made of light sandalwood, orris and mealy musks, which were used in Jersey Chanel. To give the perfumer Olivier Polzh his own, this wealth behaves with dignity, and we can usually observe only a hint of the base.

You’ll notice particularly pleasant fruity tones of rose, damascones from Nahema Guerlain in the parfum de toilette concentration and neat violets. Misia is not as plump flower as Nahema is – but it gives the same feeling of the golden thread which is wound somewhere. And there is also pleasant hidden toffee here, which you can find only in Strange Invisible Perfumes boutique’ scent Dimanche.

Cо времен создания Cuir de Russie Chanel (1924) мир видел много андрогинных и кожаных парфюмов, в том числе и содержащих деготь и имитирующих аромат табака. Однако не будет большим преувеличением сказать, что Русская Кожа Шанель и по сей день остается вне конкуренции в этом парфюмерном направлении, несмотря на высокую цену флакона и достаточно небольшое количество мест, где эти флаконы можно купить.

Cuir de Russie, как и большинство кожаных ароматов, носить непросто. Нужно особое настроение, а дамам, пожалуй, еще и смелость – чтобы пахнуть табаком, сундуком и лошадьми. Но все эти шокирующие нюансы так мастерски обрамляют классический цветочный аккорд Эрнеста Бо (не будем также забывать и о красивых прозрачных альдегидах), что всем любительницам Chanel № 5 просто невозможно не завести для редких случаев “то же самое”, но с хлыстом и копытцами.

В современной Cuir de Russie кожа, конечно же, сделана не только дегтярным и кастореумным акцентами, но синтетическая кожаная база не заявляет о себе нагло, как только испарится верхушка. Страстным любителям кожи здесь ее может быть даже маловато. Время от времени она выглядывает из-за цветов, табачного листа и серьезного слоя орриса. Концентрация духи радует подвижностью и мягкостью звучания, не утрачивая плотности, а туалетная вода – удобством нанесения и экономичностью при сохранении той же парфюмерной истории (я сравниваю выпуски духов и туалетной воды начала 2010 года).

Морозной и снежной зимой Cuir de Russie особенно хороша, потому что в такое время грубые сапоги не кажутся анахронизмом, а лошадка и сани были бы желательны даже на улицах спальных районов мегаполисов. А едкий, больничный, смолистый, копченый деготь только помогает согреться.

Где попробовать: surrendertochance.com

Высокомерие альдегидов – и жирок тубероз, дорогая илангово-ирисовая косметика и изысканные сорта роз, гурманство мускатного ореха и ванили – и мечтательная стервозность ладана. Казалось бы, Chanel № 22 может рассказать о жизни состоятельной дамы все.

Современная версия однако хоть и достаточно достоверная, но уже менее воздушная, с тяжелой походкой, рассчитанная на преданных поклонников с девизом “лучше синица в руке, чем журавль в небе”.

Во времена создания аромата (1922 г), когда для светских мероприятий был нужен вечерний туалет, – в парфюмерии использовались эфирные масла, полученные из цветов, вырощенных в Грассе, и каждый флакон вмещал в себя частичку волшебства. Почти сто лет спустя, когда и аристократия измельчала, и следование этикету осталось в далеком прошлом – бутылочки с № 22 могут лишь напомнить о былой роскоши. Пусть вас не вводит в заблуждение привратник, открывающий двери в бутике Шанель.

Новинка эксклюзивной серии Chanel Jersey демонстрирует, сколь важную роль в восприятии аромата играет чувствительность, – или же наоборот аносмия, – к мускусам. Вы удивляетесь, почему отзывы столь различны? Почему кому-то в аромате хорошо и комфортно, а кто-то брезгливо морщит нос – всему виной мускусы, которые одни люди чувствуют, а другие – нет.

Основа аромата Jersey – не до конца испеченное “тесто” и мускусы. Штука эта настолько плотная, стойкая и цельная, что можно предпожить, что это какая-то новая современная база. К ней добавили лаванду. Никто не спорит, симпатичную. Приятную, прохладную. Первые полчаса в ней всем будет очень неплохо. Но как только “тесто” начнет о себе заявлять, мнения, по-видимому, разойдутся.

Я с этой основой подружиться не смогу. Потому что она не только мускусно-грязноватая, но еще и настырная, завладевает всем окружающим пространством. Ею пахнут все пробирки, присланные вместе с Jersey, ею пахнет пакетик с пробирками Шанель, куда я определила Jersey по приезду. Ей, в конце концов, наверное, будет неплохо отгонять моль в шкафу – во-первых, потому, что с лавандой, а во-вторых, потому что бескопромиссно и стойко.

У супруга моего, – увы или наоборот к счастью? – аносмия. Сказал, мягкий и приятный аромат.

Где попробовать: theperfumedcourt.com

Gardenia Chanel похожа на гардению в природе так же, как кукла Барби – на живую женщину.
Здесь она фантазийная, окультуренная, с четко выверенными, – показавшимися парфюмеру идеальными, – пропорциями. Очищена от жирка, одета в розовый костюмчик. На ногтях – лак khaki vert.

И в то же время, шанелевская гардения довольно строгая: в очках, с портфелем. Характер стойкий, есть металл в голосе.

В парфюме сладости нет и духи аккуратны, – а туалетная вода несерьезная (особенно на блоттере) и местами черезчур напористая.

Вначале кислый апельсиновый цвет и застенчивая тубероза, в конце – розовые камушки из сандала и мускуса.

Gardenia Chanel предназначена городским жительницам, настоящим детям асфальта.

Где попробовать: theperfumedcourt.com

Что хранится во флаконе
В белом простеньком картоне?
С магией числа Шанель
Познакомиться не лень!

Разве можно отказаться
Оценить во всей красе?
Кто не знает 19?
19 знают все!

Я все думаю, в чем состоит притягательность этого аромата? В домашнем уюте зеленоогородного гальбанума и мыльноватых нероли? В открывающейся за ними розочке? В пропитке зелено-розного мыла пыльной, суховатой кожистостью? Или в том, что кожа здесь зеленая, змеиная, но в ней нет никакой животной грязи?

Этот аромат – удивительный пример своеобразного баланса. В 1970 году он воспринимался, наверное, свежим, но слава богу, не является таким в понимании сегодняшнего дня. Свежесть 19 номера создается не за счет озоновых молекул. И, что очень приятно, кроме зелени и цитрусовых, здесь есть, что понюхать. Аромат в концентрации туалетная вода очень стойкий. И эту чистую, неживотную по сути кожу комфортно носить целый день, потому что она не несет в себе ярко выраженных мускусных нот. И мыло, и роза с ирисом – достаточно серьезные противовесы имеющимся мускусам.

Не менее важным фактором популярности этого аромата является, по-видимому, и номер в его названии. Числа в нашей культуре имеют магическое значение и сами по себе, а в случае с парфюмерией Шанель – это особенно выражено. Зная и любя легендарный номер 5, разве можно противостоять искушению знакомства с другими номерами бренда? А 19 номер, в отличие, скажем, от 22, еще и доступен для тестирования в парфюмерных отделах специализированных сетевых магазинов.

Ну и наконец, 70-е годы сейчас как-никак в тренде:)

А за что любите 19 номер вы?

P.S. Описанные впечатления получены от флакона предположительно 2000 г выпуска, вот с таким коротким составом: