Сегодня все еще интересно наблюдать, как представляли черный цвет в Amouage десять лет назад, создавая Memoir Woman. Теперь мы можем сравнить эти духи не только с их замечательными предшественниками внутри самой марки, но и со многими темными и горящими парфюмами c алкогольными и фруктовыми оттенками, в том числе и с запахом кожи, которые вышли у других брендов, – и отметить, что скроен Memoir прилично.

Мне видится аромат летающей кабиной с кожаным салоном, и движется она сквозь россыпь белых цветов и световых эффектов. Путь открыт среди облаков, под защитой специй и с бальзамическим топливом. Кожа здесь хорошо ощутима: галантерейная, с мягкими животными нюансами и стираксом. Жасмин и гардения сделаны так хорошо, что временами кажется, что авторы Memoir вдохновлялись самой Jolie Madame (1953) by Pierre Balmain. Но нет, лабданум все-таки пьяный, а кабина прогревается горячим кондиционированным воздухом: узнаем нишу во всех ее тенденциях.

Leather interior

Today it is still interesting to see how black color was represented in Amouage ten years ago when they created Memoir Woman. Now we can compare this scent not only with its wonderful predecessors within the brand itself, but also with many dark and burning perfumes with alcoholic and fruity shades, including the scent of leather, which came out from other brands – and note that Memoir is decent.

I see the scent of a flying cabin with a leather salon, and it moves through a scattering of white flowers and light effects. The path is open among the clouds, protected by spices and balsamic fuel. The leather is well felt here: haberdashery, with soft animal nuances and styrax. Jasmine and gardenia are made so well that at times it seems that the authors of Memoir were inspired by Jolie Madame (1953) by Pierre Balmain. But no, the labdanum is still drunk, and the cabin is warmed up with hot conditioned air: we recognize a niche in all its tendencies.

Парфюмы разные нужны. С широким горизонтом – и с ощущением крыши над головой. На любой – или особый случай. Возможно, с такими мыслями в Amouage выпустили спокойный гурманский аромат-натюрморт, без легенд об экзотических путешествиях. В милом бутыльке и с понятной конструкцией.

Если тело наполнено энергией, Lilac Love погрузит в сад со сладким дурманящим запахом сирени. В Киеве ощутить такое можно только в мае в Ботаническом саду имени А.В.Фомина. Много свежего воздуха, вид на Днепр, сильные цветочные запахи и радость от текущего момента. Аромат разовьется в более приземленную гурманику (какао, бобы тонка) и можно будет поглядеть на движение двух потоков воздуха – из сада и кухни. Но если самочувствие на троечку, увы, увидеть пейзаж не получится – однако, Lilac Love проверит симпатию к аромату какао бобов и успокоит бесхитростной сандалово-пачулистой базой с ванилью. Никаких страстей – но и никаких неприятных сюрпризов. Даже мускусы, приподнимающие цветы, звучат здесь почти бесшумно.

Любители первых ароматов Amouage могут спокойно достать свою Dia, а вот если кто ищет весенний аромат и подустал от новинок люкса – возможно, есть смысл попробовать эту сиреневую сладость.

Sweet emotion

We need different perfumes. With a wider picture – or with a sense of roof over our head. For any game – or for a special occasion. . . Probably with those thoughts Amouage released quiet gourmet scent in the still-life style, without legend about exotic travelling. In the lovely bottle. With understandable structure.

If your body is full of energy, Lilac Love will drown with the heady sweet aroma of lilac. In my native Kyiv we can feel this only in A.V. Fomin Botanical Garden in May. Lots of fresh air, overlooking the Dnipro River, heavy floral scents and pleasure to live at the current moment. The perfume develops into more material gourmet (cacao, tonka bean) and you can see the movement of two air flows – from the garden and kitchen. But if you are not feeling well, it won’t be able to see the landscape. However, Lilac Love will test your sympathy to cocoa seed smell and soothe you with a bit simple sandalwood and patchouli base with vanilla. There is no drama here and no unpleasant surprise at the same time. Even musks which usually open up the flowers here sound almost silently.

Fans of the first Amouage perfumes may calmly grab their Dia. But if someone is looking for spring fragrance and tired of new products of mainstream – probably there’s any point to try this lilac sweetness.

Мне всегда нравилось оформление серии опусов Amouage и я надеялась, что компания выпустит аромат, который захочется носить. И вот она, десятка. Прохладная, металлическая, но такая знакомая и любимая благодаря дамасконам роза. Объем, темперамент, скорость раскрытия – все именно так, как нужно.

С Opus X в Amouage по сути провернули то, что в Puredistance сделали c Opardu. Это привлекательный современный и комфортный аромат для поклонников классики. Фруктовые и гурманские оттенки розы показаны настолько аккуратно, что градус страстей даже любопытно усилить в какой-нибудь жаркой арабской стране.

Тем моим читателям, которые пока не почувствовали любовь к помадным дамским парфюмам прошлого, предлагаю посмотреть выступление девушек из Amadeus Electric Quartet. Opus X дарит такие же впечатления. Это и модно, и красиво, и спортивно.

Turn on the music

I’ve always liked Opus series’ design by Amouage and was waiting for the issue I can wear. And here it is, the tenth. Cool, metal, but so familiar thanks to damascones rose. Volume, temperament, opening speed – everything’s going smoothly.

In fact, Amouage accomplished with Opus X the same thing as Puredistance did with Opardu. This is attractive, modern and comfortable fragrance for classical fans. Fruit and gourmet shades of roses shown so gently that you can even be curious to get it stronger in hot Arab countries.

Those of my readers who have not yet felt the love with the ladies’ pomade fragrances from the past, can take a look at Amadeus Electric Quartet’ girls performance. Opus X gives the same impression. It also looks trendy, beautiful, and sporty.

Этот крыжовник с размытыми сливами на базе пачулей вы уже видели. Причем не где-то там, вдали, а прямо у Amouage: в Beloved, женском Interlude, а может и еще в чем-то. Наверное, эта картинка нравится многим, поэтому в Amouage над ней работают дальше – шлифуют детали, заливают светом. А главное, совершенствуют упаковку.

К Sunshine придираться нет смысла, он приятен. Аромат-аксессуар, достойный подарок. Фрукты удачно дополняет османтус из предыдущего Journey, жасмин в ликере тоже что-то достраивает – и вуаля, наряд уже с перламутровыми пуговицами.

А вот что мне в Sunshine особенно понравилось – это аккуратная пудра, которая была в Dia. Она – бальзам на душу и луч света… в царстве фруктов.

Где попробовать: ausliebezumduft.de, в Киеве – в “Бомонд” в ТРЦ «Ocean Plaza».

Amouage cannot live without sunshine

You’ve already seen this gooseberry with soft plums on the basis of patchouli. And not somewhere far away, but right in Amouage – at least in Beloved and Interlude Woman. Perhaps many people like this picture a lot, Amouage team works on it further. And even more importantly, they are improving packaging.

Sunshine critique makes no sense, it is good. Aroma-accessory, a gift worthy. Osmanthus from previous perfume Journey successfully complements to the fruits, jasmine in liquor completes something, too, – and voila, we get pearlies.

A neat powder from Dia is what I really like in the Sunshine. It’s a balm to the soul and a sunshine . . . in the realm of fruits.

Where to order a sample: ausliebezumduft.de

Восток – дело тонкое. И ароматы о нем также, бывает, требуют осторожности и размышлений. В особенности, если сделаны с оглядкой на европейцев. Пробуя такие ладные парфюмы, как Journey Woman Amouage, можно даже запутаться в смыслах.

К примеру, бергамот с леденцами и жевательной резинкой с последующим приемом чашки чая и вдыханием никотина олицетворяют, по-видимому, общество потребления? Но кому адресовано это послание? Какие чувства оно должно пробудить? Ждем ли мы от знаменитого оманского парфюмерного дома чего-то столь глобализированного? Или проблема может возникнуть только у тех, кто не чувствует влияние времени остро?

В Journey Woman есть несколько очень удачных моментов, к примеру, завернутый в воронку цветов табак – или красивое сочетание медовой мимозы и жасмина. Кокетливый привет тем, кто любил Amarige Givenchy, сглаживание напряженностей легкой грушевой дымкой. Однако, несмотря на все изящные переходы, очень непросто понять общую идею. Если вам нравится разрешать головоломки – Journey Woman обеспечит всю прелесть этого занятия. Но финальные “кожаные” пузырьки могут все-таки вывести из терпения – настолько они иллюзорны.

Где попробовать: ausliebezumduft.de

Should we meet it halfway?

East is a special case. Floriental fragrances are also require caution and reflection, particularly if they were created with an eye to the Europeans. Trying such a well-shaped perfume as Journey Woman Amouage, you can even get lost in the meanings.

For example, bergamot, lollipop and chewing gum followed by a cup of tea and tobacco smoking represent, apparently, the consumer society? But who should receive this message? Which feelings should be evoked? Are we waiting from the famous Omani perfume house something so globalized? Or the problem may occur only for those who do not feel the influence of time sharply?

There are some very successful moments in Journey Woman: tobacco, wrapped in a flowers funnel, for instance, – or a combination of beautiful honey mimosa and jasmine. Flirty greetings to those who loved Amarige Givenchy. Smoothing the voltage thanks to a light pear haze. However, despite all the graceful transitions, it’s very difficult to understand the general idea of creation. If you like to resolve the puzzle – Journey Woman provides all the charm of this activity. Though, you can lose your patience with the final “leather” bubbles as they are so illusive.

Where to order a sample: ausliebezumduft.de

Влияние этой роскошной бордовой розы и ее грандиозного специевого окружения лично мне напоминает о классической сладкой парочке: человеке, страдающем нарциссическим расстройством личности, и его созависимом обожателе. “Нарцисс” старается произвести неизгладимое впечатление – и его чарам сопротивляться невозможно.

Методоточивые комплименты кардамона и бобов тонка трогают самые нежные струны вашей души, обаяние коричного шлейфа усыпляет бдительность. И не важно, что подобную мощь выдерживать долго невозможно. Вы в цепких объятиях хищника – но в этой опасности почему-то ощущается настоящий кайф …

“Нарцисс” убаюкает вас на илангово-оррисовых простынях, слегка снизит напор ухаживаний – и начнет роковую игру, которую психологи называют методом контрастного душа. Сквозь невероятную красоту начнут пробиваться не самые приятные мускусы, потихоньку отравляя сознание. Неужели ЭТО делает с вами любимый “нарцисс”? Нет, этого не может быть. Наверняка, сегодня не самый удачный день, планеты не благоволят, и вообще, неплохо бы выспаться.

Вам бы держать дистанцию, но нет, так и тянет нанести Lyric снова и снова. Господи, оставь мне только красоту, я не хочу ничего знать о его тени. Но нет, в этот раз опасная основа настигнет вас гораздо раньше: вы не сбежали – а значит, подписались на любимый сценарий мучителя-“нарцисса”. И ненастоящий сандал вместе с враждебными мускусами жестоко поработают над вашей психикой. Думали, самые умные? А ведь даже консультант предупреждал, что аромат тяжелый

Я брызгаю на себя этот упоительный нектар вместе с ядом и удивляюсь таланту парфюмера передать эмоциональные болезни 21 века так явственно. В конце концов, если уж терять голову – то от своенравных духов и красавчика-флакона, а не в зависимости от беспощадного эгоистичного мужчины.

In fact, it’s a drama

The impact of this luxurious burgundy rose and her impressive spice entourage remind me of the classic sweet couple: man suffering narcissistic personality disorder and his codependent admirer. Narcissist is trying to make a lasting impression – and it is impossible to resist the charms.

Honey-words of cardamom and tonka bean touch the most delicate strings of your soul, and cinnamon trail allure lulls vigilance. It does not matter that it’s impossible to withstand such a power for a long time. You are in the grip of a predator and for some reason there is a real buzz to feel the danger . . .

Narcissist will lull you on ylang-ylang and orris sheets, slightly reduce the pressure of courtship and begins a fateful game of frustration. Through the incredible beauty you can notice not so pleasant musks, slowly poisoning your minds. Does your beloved narcissist do it? No, it cannot be true. Surely, today is not the best day, this is the influence of Saturn’s planet and to get some sleep would be a very good idea.

You have to keep your distance, but no, you are tempted to put Lyric again and again. Oh, Lord, let only beauty last, I do not want to know anything about his shadow. However, this time a dangerous foundation will catch you much earlier: you do not run away – and it means you agree with a favorite scenario of torturer. A fake sandalwood with hostile musk will work on your mind brutally. Do you think you are the smartest person? Even a fragrance consultant warned that this perfume is heavy

I splash on myself this intoxicating nectar with poison and wonder how the perfumer managed to convey emotional diseases of the 21st century so clearly. If you really out of your minds in love – let it be due to a willful perfume and a beautiful bottle, and not because of a ruthless and selfish man.

Любовь – слишком хрупкая вещь, и увы, не всегда живет в наших сердцах и домах. Но, к счастью, ее можно найти в лучших произведениях искусства.

В 1983 году великий парфюмер Ги Робер создал Amouage Gold Man, шедевр парфюмерного искусства. Сложный с точки зрения классификации и состава парфюм удивительно лаконичен в восприятии и выражении идеи.

По сути, Amouage Gold Man раскроет для вас то, что вы любите и к чему привыкли. Поклонники альдегидного начала получат фонтан золота, бьющий над удивительно естественно воспроизведенными ландышами. Любители цветочных ароматов насладятся гармонией сочетания роз и жасмина с соразмерной долей индола. Охотники за ладаном добудут чистый вариант этого экзотического ингредиента. Для алчного к анималике парфманьяка здесь не пожалели цибетина. И даже почитатели шипровых ароматов во время высокой влажности обнаружат свою любимую, сложную основу.

Однако Amouage Gold Man  – это не только сложная архитектура и четко выверенные пропорции. Это история, способная проникнуть в душу и остаться там навсегда.

Amouage Gold Man выпускается до сих пор. Это не только лучший аромат парфюмерного дома страны Оман, но и превосходный классический парфюм, дошедший до наших дней.

Пока выпускаются Chanel №5 и Amouage Gold Man, ничего не страшно. Эти два аромата могут составить прекрасную компанию в ожидании любви.

Amouage Gold Man в концентрации туалетная вода, более нежная и мшистая версия аромата. В 2009 году снят с производства, но иногда появляется на аукционах.

Где попробовать: surrendertochance.com

Красивая восточная роза taifi, знакомая любителям Homage attar Amouage, вступает в отношения с амброй, сандалом и удом – концентрированно, в масле и в хорошеньком стеклянном 12 мл флакончике. Отношения эти развиваются в основном в низком регистре и гораздо больше Homage attar могут прийтись ко двору джентльменам своим патриархально-восточным звучанием. Впрочем, в суровую зимнюю пору и леди, по-видимому, могут проникнуться горьковатой строгостью базы Molook attar, на которую роза taifi легла очень неплохо.

В Molook attar роза теплая, сладковатая, прекрасно-телесная, краснее, чем в Homage attar, и как будто покрытая тонкой кожицей. Очень удачно, что в Molook attar нет животной амбры, – она бы обязательно завладела вниманием, оторвав его от розового масла. Роза лежит на лабдануме, смешанном с минимальным количеством дерева и каким-то несладким бальзамом. Присутствие уда выдает разве что горечь и легкий оттенок машинного масла, хотя и горечь, и дым, и суховатую кожистость, и бальзамичность вполне может давать и одна только амбра-смола. Molook attar мигает розовой пропиткой смол, – и интересно, что с каждым следующим подмигиванием роза потихоньку превращается из масла в размытый цветок.

После нескольких не самых впечатляющих выпусков серии The Library Collection довольно-таки досадно, что такая аккуратно собранная восточная ароматическая композиция, как Molook attar, практически не рекламируется на европейском рынке и не предлагается к продаже в интернет-магазине Amouage. В холодную зиму этот аттар уместнее более известного у нас Homage attar, поскольку последнему для удачного раскрытия все же нужна теплая атмосфера.

Где попробовать: theperfumedcourt.com

Поклонники ирисовых ароматов должны вздрогнуть: в пятом аромате “опусовой” серии Amouage Library collection их ждет как абсолют корня ириса, так и его конкрет. Различные оттенки орриса прошествуют в паре с крепкой алкогольной нотой к популярному древесному монументу – Изо-Е-супер. Кого пугают громкие звуки – лучше смотреть телетрансляцию дома.

Парфюмерный дом Amouage, не поскупившийся на роскошные ингредиенты для своих первых царственных ароматов Gold for Man и Gold for Woman, по всей видимости, решил продемонстрировать парфлюбителям, что и в 2011 году еще есть порох в пороховницах. Корень ириса, orris root, – один из самых труднопроизводимых и дорогих ингредиентов, использующихся в парфюмерии, – находится во главе угла данного опуса. И здесь он в “естественном”, ничем не прикрытом виде – как конспект по сырью, если и представляющий интерес, то весьма специфический.

Если вы еще не познакомились с оррисом в чистом виде – возможно, Opus V даст о нем некоторое представление. Однако, если вам совсем неинтересно, из какого сырья парфюмеры готовят свои, порою восхитительные, ирисовые, пудровые и фиалковые композиции, – с древесными, десертными и алкогольными нюансами, – боюсь, Opus V может слегка разочаровать, поскольку гармоничной парфюмерной композицией его назвать все-таки сложно. Автору аромата, как минимум, не мешало бы разработать оригинальные базовые ноты.

Где попробовать: theperfumedcourt.com