Если вам интересно понаблюдать за процессом превращения роз и фиалок в чернослив, – разумеется, не без помощи пряностей, – попробуйте аромат Love is sweet французско-канадского бренда 1000 flowers. Этот парфюм даст возможность продегустировать засахаренные фиалки сорта “Черный Принц”, более доступные, но не менее шикарные конфеты “чернослив в шоколаде” с добавлением лепестков роз, а также пригласит в ночное путешествие сорванных цветов по лесному ручью.

Только не подумайте, что это очередной гурманский аромат для тех, кто на диете. Парфюмер Джессика Септембер Бьюкенен чувствует меру хорошо. Несмотря на сладкие обещания в названии, специй, ванили и бобов тонка здесь немного, они – персонажи второстепенные, нужные для раскрытия цветочных действующих лиц. Love is sweet к тому же аромат оригинальный, – хотя, казалось бы, что еще можно сказать о традиционно используемых в парфюмерии цветах на ориентальной базе.

Где попробовать: 1000flowers.ca

The way to heart lies through stomach?

If you are interested in observing roses and violets transforming into prunes – with the help of spices of course – you should try “Love is sweet” by the French-Canadian brand “1000 flowers”. This perfume will let you taste candied violets of the variety called “The Black Prince”, as well as more affordable, although no less luxurious chocolate-covered prunes with the addition of rose petals, and will also invite you to take a night journey of plucked flowers down the forest stream.

Just don’t think that this is another gourmet fragrance for those who diet. Perfumer Jessica September Buchanan has an exceptional sense of golden mean. Despite sweet promises in the name, there’s not a lot of spices, vanilla and tonka beans here as they play supporting roles only to reveal lead floral characters. Besides, Love is sweet is indeed a unique fragrance, although it seemed we couldn’t expect anything new from flowers on oriental base traditionally used in perfumery.

Where to order a sample: 1000flowers.ca