На чем свет стоит

Парфюмер Фабрис Пельгрен создал аромат, посвященный лунному воздуху пустыни. Оценить эту красоту в ольфакторном выражении, возможно, не настолько романтично, как если бы мы оказались прямо в пустыни, но тоже заманчиво и при этом безопасно.

В Cierge de lune современные материалы очень удачно создают космическое ощущение пространства. Какие-что мелкие частички повисают в воздухе над более плотными слоями иланга и ванили – и мерцают. Прозрачная, “свежая” часть жасмина, с одной стороны, добавляет лунные краски, а с другой – вместе с ванилью прикидывается экзотическими растениями. Это видение понравится любителям цветочных ароматов. И будет еще как минимум один мираж, – анималистичный, – для тех, кому для полноты картинки нужны верблюды.

Cierge de lune хорошо обманывает и оптически, и эмоционально. Поищите в нем первобытную мощь и достижения цивилизации.

To walk into the light

Perfumer Fabrice Pellegrin created a fragrance dedicated to moonlit desert air. Appreciation of this beauty in olfactory terms may not be so romantic, as if we were right in the desert, but also tempting and at the same time safely.

Modern materials here create a sense of cosmic space very well. Some small particles hang in the air above the denser layers of ylang ylang and vanilla – and give a shimmer. Transparent, “fresh” part of jasmine, on the one hand, adds lunar paint, and on the other – together with vanilla depicts a very exotic plant. This vision will appeal to fans of floral scents. And those who need to complete the picture with camels will see animalic mirage also.

Cierge de lune deceives both optically and emotionally. Just look for native power and achievements of civilization here.