Повод для вечеринки

Последний аромат от Jean-Michel Duriez W/oud rose может показаться чуть более объемным, чем вмещает обычная городская квартира, но будет наверняка хорош в каких-то иных обстоятельствах. Я бы сказала, парфюм создан для вечеринок и дискотек на юге, мест, куда мы ходим за новыми и яркими эмоциями.

Сам аромат составлен из простых, но всеми любимых вещей: розы и груши, розы и малина, розы и виноградная пастила. С шафрановой пылью, на деревянных островках, с душевными вкраплениями ириса. Сама роза здесь нежная, слегка фруктовая и гурманская, и те, кто любил и носил Enjoy by Jean Patou, могут присмотреться, не заменит ли (или дополнит) W/oud rose его в каком-то смысле. Для меня эти парфюмы роднит не только авторство Жан-Мишеля Дюрье и красавица-роза, но и общее “отпускное” впечатление, хотя новинка Дюрье гораздо более мультигендерная. Древесина, на которой появляются цветы и фрукты, всё-таки специевая, ладанная и собранная с намеком на удовое дерево. Есть тут какой-то отсыл к пиратской, разбойничьей теме, а также к темному времени суток и замшевым деталям. Ну и ощутимый металлический аккорд шафрана и мускуса делает W/oud rose мощным ольфакторным оружием.

An excuse for a party

The latest fragrance from Jean-Michel Duriez W/oud rose may seem a little bigger than the usual city apartment can accommodate, but it will certainly be good in some other contexts. I would say that the perfume was created for parties and discos in the south, places where we go for new vivid emotions.

The fragrance is made up of simple but beloved things: roses and pears, roses and raspberries, roses and grape marshmallow. With saffron dust, on wooden islands, with soulful splashes of iris. The rose itself is delicate, slightly fruity and gourmet, and those who loved and wore Enjoy by Jean Patou may take a closer look if W/oud rose will replace (or complement) it in some sense. For me, these perfumes are not only related by the authorship of Jean-Michel Duriez and the beautiful rose, but also by the general “holiday” impression, although Duriez’ novelty is much more multi-gender. The wood on which the flowers and fruits appear is still spicy, incense and collected with a hint of an oud wood. There is some reference to the pirate, bandit theme here, as well as to the dark time of the day and suede details. And furthermore, the sizeable metal accord of saffron and musk makes W/oud rose a powerful olfactory weapon.