Через край

Jolie Madame (1953) by Pierre Balmain относится к кожаному направлению, но может восприниматься трудно вовсе не из-за замшевых и животных нюансов. Этот парфюм требует внимания к себе в течение всего дня благодаря богатству составляющих. Здесь всего очень много.

В какой-то момент мне показалось, что парфюмер хотела изобразить окружение животных, из кожи которых для нас делают сумки. Тропики с их огромными ароматными цветами, кокосовыми орехами, глинистой почвой и активными насекомыми. Так, чтобы не модой единой. Кожи, а скорее, замши в Jolie Madame немного, и она тонко и красиво сделана. И на мой взгляд, она даже не центральный элемент. Но чуть позже стало понятно, что Жермен Селье взяла глубже. Центр композиции и есть мир. Весь мир. Красивый мир. Богатый, разнообразный. С прекрасными травами, листьями, специями. И ходить его тропами нескучно, но и несладко. Как и общаясь с любой зрелой и уважающей себя женщиной.

А еще Jolie Madame может раскрыть гурманскую сторону. К примеру, Бертран Дюшофур, работая над экзотическими блюдами Fusion Sacre – Elle для Majda Bekkali Parfums, вполне мог вдохновляться отрывками Jolie Madame. Высокая кухня и атмосфера, где не обойтись без замечательного кофе и стильной, любимой сумочки.

In excess

Jolie Madame (1953) by Pierre Balmain belongs to the leather group, but it might be seen tricky not because of suede and animal nuances. This perfume requires attention to itself throughout the day due to the richness of its components. There are a lot of things here.

At some point, it seemed to me that the perfumer wanted to show the environment of animals, whose skin is used for the production of bags. Tropics with their huge fragrant flowers, coconuts, clay soil and active insects. So this is not about the fashion only. You don’t get too much leather, or, better to say, the suede in Jolie Madame, and this suede is made elegant. And in my opinion, it is not even a central element. A little later it became clear that Germaine Cellier dug deeper. The center of composition is the world. The whole world. Beautiful world. Rich, diverse. With fine herbs, leaves, spices. And walking along its paths is not boring, but not easy. As well as communicating with any mature and self-respecting woman.

In addition, Jolie Madame can reveal the gourmet side. For example, Bertrand Duchaufour, working on exotic Fusion Sacre – Elle‘ dishes for Majda Bekkali Parfums, could well have been inspired by passages from Jolie Madame. High cuisine and atmosphere, where you cannot do without excellent coffee and stylish, beloved handbag.