С виду тигр

Kenzo Jungle le Tigre (1997) – превосходный пример, как красиво можно передать картинку хищного зверя в парфюмерии. Никаких терзаний чувств странным или диким ароматом – все очень культурно, интеллигентно, симпатично и приветливо. Краски, выбранные Домиником Ропийоном, радуют глаз и душу.

Парфюмер нарисовал тигра сочными цитрусовыми, фруктовым османтусом и илангом с коричными и ванильными полосочками. Зверь тут по сути игрушечный, из мультфильма – с мягкой шерстью и орешками – и в то же время живой, подвижный, грациозный.

Kenzo Jungle le Tigre – теплый и оранжевый. Стабильный и дружелюбный в любую погоду. Желанный трофей с аукциона.

Hunting a tiger

Kenzo Jungle le Tigre (1997) is an excellent example of how beautifully it is possible to convey a picture of a wild beast in perfumery. No torturing with strange or animal aroma – everything is cultured, intelligent, cute and friendly. The colors chosen by Dominique Ropion are aesthetically pleasing.

The perfumer painted a tiger with juicy citrus, fruit osmanthus and ylang with cinnamon and vanilla stripes. The beast here is essentially a toy, from a cartoon – with soft fur and nuts – and at the same time he is lively, agile and graceful.

Kenzo Jungle le Tigre is warm and orange. Stable and friendly, no matter what the weather. It is definitely a prize to be won at auction.