Сабля – не аркан

13 Февраль 2018 | Метки: , ,

Warszawa700

…в зиму ту шумливые птицы не устремлялись к Речи Посполитой. В степи было даже тише обычного. К началу повествования нашего солнце уже садилось, и красноватые лучи его озаряли округу, пустынную совершенно. По северному краю Дикого Поля, по всему Омельнику до самого его устья наизорчайший взгляд не углядел бы ни живой души, ни даже малейшего движения в темном, сохлом и поникшем бурьяне. Солнце теперь только половиною круга своего виднелось над горизонтом. Небо меркло, отчего и степь помалу погружалась в сумрак.
Генрих Сенкевич “Огнем и Мечем”

Такой суровой и молчаливой бывает Warszawa в зимнем воздухе Киева. И хочется представить ее благонравной пани из самой Варшавы, в цветущем жасмине и с красивой ирисовой пудрой, но мысли то и дело возвращаются к пейзажу Генриха Сенкевича. Природа, напрягшаяся в необычном ожидании – полууснувшая земля, то сырая то почти безводная (сочетание листьев фиалки и гальбанума с пачули и стираксом). Красноватые блики от грейпрута и жасмина, и если повезет с раскрытием базы – промелькнут тени всадников и слышно будет конское фырканье.

Warszawa нуждается в тепле кожи и вдохновении ее понять. Чтобы высокородная пани взглянула нежно, должен проявиться рыцарь. Есть у нее потенциал запахнуть весной и указать новую дорогу.

The sabre is not the lariat

That winter, however, the birds did not come with their uproar to the Commonwealth. It was stiller on the steppe than usual. At the moment when our narrative begins the sun was just setting, and its reddish rays threw light on a land entirely empty. On the northern rim of the Wilderness, along the Omelnik to its mouth, the sharpest eye could not discover a living soul, nor even a movement in the dark, dry, and withered steppe grass. The sun showed but half its shield from behind the horizon. The heavens became obscured, and then the steppe grew darker and darker by degrees.
Henryk Sienkiewicz “With fire and sword”

Warszawa can be such a harsh and silent perfume in the winter air of Kyiv. It would be intresting to imagine it as an elegant lady from inside the Warsaw, in the blooming jasmine and with lovely iris powder, but thoughts constantly return to the landscape of Henryk Sienkiewicz. The nature, strained in unusual expectation – half asleep land, in places too soft, in places suffering from lack of water (a combination of leaves of violet and galbanum with patchouli and styrax). Reddish glare from grapepruit and jasmine, and if you are lucky with the opening of the base – you will hear a horse snort and the shadows of the riders will flash.

Warszawa needs warm skin and an inspiration to understand it. If we want to see the noble lady’ tender look, a knight must appear. There is a potential in it to have a spring breathing in the air and a new road show.