Дьявол в деталях

Я слышала от одного парфюмерного консультанта, что ей мешает носить Noir Epices из Editions de Parfums Frédéric Malle “какая-то душная, жирная нота” в цветочной части парфюма. На мой взгляд, цветы в Noir Epices выглядят безукоризненно, и за дурман здесь отвечает мускатный орех, с которым стоит для полноты картины согласиться. И если принятие произошло, нестерильность ощущается как дьявольски привлекательный штрих.

Мишель Рудницка так искусно передал свои впечатления о культурах с активным использованием специй, что даже жители бетонных “северных” кварталов могут проникнуться и очароваться, – конечно, при условии, что мы этому иному открыты. Классическая структура Noir Epices принятию только способствуют. Оставаясь довольно сухим цветочно-шипровым ароматом, Noir Epices как по-настоящему жаркий танец градус бытия повышает. Воздушные апельсины, шелковые розы, интригующий жасмин, прикидывающийся лилиями, умиротворяющая корица… это игрушечный кусочек Африки, куда еще надо было бы долететь.

The devil is in the details

I heard from a perfume consultant, i know, that she can’t wear Noir Epices from Editions de Parfums Frédéric Malle because of “some kind of sultry, oily note” in the flower part of the fragrance. In my view, flowers here look perfectly, and it is nutmeg which is responsible for sultry quality. If we take it, “unsterile” thing can be felt as the devil and attractive touch.

Michel Roudnitska conveyed his impressions about the cultures with the active use of spices so artfully that even the inhabitants of concrete “northern” districts get into it – sure if we are open enough. Classical structure of Noir Epices only helps to discover. Being quite a dry floral-chypre fragrance, Noir Epices as a really hot dance adds more hops to the life. Air oranges, silk roses, intriguing jasmine, posing as lilies, soothing cinnamon … it’s a piece of a toy Africa, where we would have to fly.