Из ослепительно сверкающего льда

Знаете, какой парфюм выпустили этой весной в Puredistance под названием White? Мечту о счастье для тех, у кого остались хотя бы крошечные осколки в глазах и сердце (вы же помните сюжет сказки Ганса Христиана Андерсена “Снежная королева”?). Вот из этих осколков, добавив немного красоты природы, парфюмер Антуан Ли изготовил ольфакторную маску на случай кризиса.

Если попробовать вынести счастье за скобки, мы обнаружим в White технологическую переработку розы и бобов тонка в фильтры, через которые можно просмотреть игру остальных составляющих рисунков калейдоскопа: орриса, мускуса, ветивера, сандала и пачули. White раскрывает весь материал практически сразу, но составляет из него картинки довольно долго. Если же счастье никуда не выносить, а наоборот, приветствовать, то выкрутасы химии с оррисом, бобами тонка и тонкой сладостью майской розы как раз и будут создавать удачный эффект фотошопа и вызывать улыбку.

Сравнить White с работой Антуана Ли 2013 года (также для Puredistance) Black довольно сложно – настолько они разные. Black прикасается к инфернальным энергиям совершенно понятными человеческими способами. В случае же White мы охотимся за теплотой при помощи изощренного коварства.

It is of dazzling, sparkling ice

You know what perfume is released this spring by Puredistance and called White? It is a dream of happiness for those who have got at least a tiny splinter in their eyes and heart (Do you remember the story of The Snow Queen by Hans Christian Andersen?). Adding a beauty of nature to these splinters the perfumer Antoine Lie produced olfactory mask on the off-chance.

If you try to take happiness out of context, in this perfume you сan find a technological processing of rose and tonka bean into the filters through which you can view the game of the other components of kaleidoscope patterns: orris, musk, vetiver, sandalwood and patchouli. White has opened all the material up almost immediately, but it is composing pictures long enough. If on the contrary we seek happiness, the chemical tricks with orris, tonka beans and May rose subtle sweetness just create the successful Photoshop effect and make us smile.

It is difficult to compare White with other Antoine Lie’s work for Puredistance Black – they are so different. Black touches infernal energies in an entirely understandable human way, while smelling White we are hunting for warmth using sophisticated deceit.